Progress:46.1%

तेषां स्वं स्वमभिप्रायमुपलभ्य पृथक् पृथक् । समस्तानां च कार्येषु विदध्याद्द् हितमात्मनः ॥ ५७ ॥

Having (first) ascertained the opinion of each (minister) separately and (then the views) of all together, let him do what is (most) beneficial for him in his affairs.

english translation

teSAM svaM svamabhiprAyamupalabhya pRthak pRthak | samastAnAM ca kAryeSu vidadhyAdd hitamAtmanaH || 57 ||

hk transliteration by Sanscript