Progress:52.3%

गत्वा कक्षान्तरं त्वन्यत् समनुज्ञाप्य तं जनम् । प्रविशेद् भोजनार्थं च स्त्रीवृतोऽन्तःपुरं पुनः ॥ २२४ ॥

But going to another secret apartment and dismissing those people, he may enter the harem, surrounded by female (servants), in order to dine again.

english translation

gatvA kakSAntaraM tvanyat samanujJApya taM janam | pravized bhojanArthaM ca strIvRto'ntaHpuraM punaH || 224 ||

hk transliteration by Sanscript