सह सर्वाः समुत्पन्नाः प्रसमीक्ष्यापदो भृशम् । संयुक्तांश्च वियुक्तांश्च सर्वोपायान् सृजेद् बुधः ॥ २१४ ॥
A wise (king), seeing that all kinds of misfortunes violently assail him at the same time, should try all (the four) expedients, be it together or separately, (in order to save himself.)
english translation
saha sarvAH samutpannAH prasamIkSyApado bhRzam | saMyuktAMzca viyuktAMzca sarvopAyAn sRjed budhaH || 214 ||
hk transliteration by SanscriptManusmriti
सह सर्वाः समुत्पन्नाः प्रसमीक्ष्यापदो भृशम् । संयुक्तांश्च वियुक्तांश्च सर्वोपायान् सृजेद् बुधः ॥ २१४ ॥
A wise (king), seeing that all kinds of misfortunes violently assail him at the same time, should try all (the four) expedients, be it together or separately, (in order to save himself.)
english translation
saha sarvAH samutpannAH prasamIkSyApado bhRzam | saMyuktAMzca viyuktAMzca sarvopAyAn sRjed budhaH || 214 ||
hk transliteration by Sanscript