Progress:41.5%
ऋषिभिर्ब्राह्मणैश्चैव गृहस्थैरेव सेविताः । विद्यातपोविवृद्ध्यर्थं शरीरस्य च शुद्धये ॥ ३० ॥
sanskrit
(As well as those rites and texts) which have been practised and studied by the sages (Rishis), and by Brahmana householders, in order to increase their knowledge (of Brahman), and their austerity, and in order to sanctify their bodies;
english translation
RSibhirbrAhmaNaizcaiva gRhasthaireva sevitAH | vidyAtapovivRddhyarthaM zarIrasya ca zuddhaye || 30 ||
hk transliteration
Manusmriti
Progress:41.5%
ऋषिभिर्ब्राह्मणैश्चैव गृहस्थैरेव सेविताः । विद्यातपोविवृद्ध्यर्थं शरीरस्य च शुद्धये ॥ ३० ॥
sanskrit
(As well as those rites and texts) which have been practised and studied by the sages (Rishis), and by Brahmana householders, in order to increase their knowledge (of Brahman), and their austerity, and in order to sanctify their bodies;
english translation
RSibhirbrAhmaNaizcaiva gRhasthaireva sevitAH | vidyAtapovivRddhyarthaM zarIrasya ca zuddhaye || 30 ||
hk transliteration