Manusmriti
नाञ्जयन्तीं स्वके नेत्रे न चाभ्यक्तामनावृताम् । न पश्येत् प्रसवन्तीं च तेजस्कामो द्विजोत्तमः ॥ ४४ ॥
A Brahmana who desires energy must not look at (a woman) who applies collyrium to her eyes, has anointed or uncovered herself or brings forth (a child).
english translation
nAJjayantIM svake netre na cAbhyaktAmanAvRtAm | na pazyet prasavantIM ca tejaskAmo dvijottamaH || 44 ||
hk transliteration by Sanscriptनाञ्जयन्तीं स्वके नेत्रे न चाभ्यक्तामनावृताम् । न पश्येत् प्रसवन्तीं च तेजस्कामो द्विजोत्तमः ॥ ४४ ॥
A Brahmana who desires energy must not look at (a woman) who applies collyrium to her eyes, has anointed or uncovered herself or brings forth (a child).
english translation
nAJjayantIM svake netre na cAbhyaktAmanAvRtAm | na pazyet prasavantIM ca tejaskAmo dvijottamaH || 44 ||
hk transliteration by Sanscript