siva.sh

176

siva.sh/manusmriti/4/176

परित्यजेदर्थकामौ यौ स्यातां धर्मवर्जितौ । धर्मं चाप्यसुखोदर्कं लोकसङ्क्रुष्टमेव च ॥ १७६ ॥

Let him avoid (the acquisition of) wealth and (the gratification of his) desires, if they are opposed to the sacred law, and even lawful acts which may cause pain in the future or are offensive to men.

english translation

parityajedarthakAmau yau syAtAM dharmavarjitau | dharmaM cApyasukhodarkaM lokasaGkruSTameva ca || 176 ||

177

siva.sh/manusmriti/4/177

न पाणिपादचपलो न नेत्रचपलोऽनृजुः । न स्याद् वाक्चपलश्चैव न परद्रोहकर्मधीः ॥ १७७ ॥

Let him not be uselessly active with his hands and feet, or with his eyes, nor crooked (in his ways), nor talk idly, nor injure others by deeds or even think of it.

english translation

na pANipAdacapalo na netracapalo'nRjuH | na syAd vAkcapalazcaiva na paradrohakarmadhIH || 177 ||

178

siva.sh/manusmriti/4/178

येनास्य पितरो याता येन याताः पितामहाः । तेन यायात् सतां मार्गं तेन गच्छन्न रिष्यति ॥ १७८ ॥

Let him walk in that path of holy men which his fathers and his grandfathers followed; while he walks in that, he will not suffer harm.

english translation

yenAsya pitaro yAtA yena yAtAH pitAmahAH | tena yAyAt satAM mArgaM tena gacchanna riSyati || 178 ||

179

siva.sh/manusmriti/4/179

ऋत्विक्पुरोहिताचार्यैर्मातुलातिथिसंश्रितैः । बालवृद्धातुरैर्वैद्यैर्ज्ञातिसम्बन्धिबान्धवैः ॥ १७९ ॥

With an officiating or a domestic priest, with a teacher, with a maternal uncle, a guest and a dependant, with infants, aged and sick men, with learned men, with his paternal relatives, connexions by marriage and maternal relatives,

english translation

RtvikpurohitAcAryairmAtulAtithisaMzritaiH | bAlavRddhAturairvaidyairjJAtisambandhibAndhavaiH || 179 ||

180

siva.sh/manusmriti/4/180

मातापितृभ्यां जामीभिर्भ्रात्रा पुत्रेण भार्यया । दुहित्रा दासवर्गेण विवादं न समाचरेत् ॥ १८० ॥

With his father and his mother, with female relatives, with a brother, with his son and his wife, with his daughter and with his slaves, let him not have quarrels.

english translation

mAtApitRbhyAM jAmIbhirbhrAtrA putreNa bhAryayA | duhitrA dAsavargeNa vivAdaM na samAcaret || 180 ||