Manusmriti

siva.sh/manusmriti/4/160

सर्वं परवशं दुःखं सर्वमात्मवशं सुखम् । एतद् विद्यात् समासेन लक्षणं सुखदुःखयोः ॥ १६० ॥

sanskrit

Everything that depends on others (gives) pain, everything that depends on oneself (gives) pleasure; know that this is the short definition of pleasure and pain.

english translation

sarvaM paravazaM duHkhaM sarvamAtmavazaM sukham । etad vidyAt samAsena lakSaNaM sukhaduHkhayoH ॥ 160 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/4/160

सर्वं परवशं दुःखं सर्वमात्मवशं सुखम् । एतद् विद्यात् समासेन लक्षणं सुखदुःखयोः ॥ १६० ॥

sanskrit

Everything that depends on others (gives) pain, everything that depends on oneself (gives) pleasure; know that this is the short definition of pleasure and pain.

english translation

sarvaM paravazaM duHkhaM sarvamAtmavazaM sukham । etad vidyAt samAsena lakSaNaM sukhaduHkhayoH ॥ 160 ॥

hk transliteration by Sanscript