Skip to content
navigationtools

Manusmriti

Progress:15.8%

x

यत्र नार्यस्तु पूज्यन्ते रमन्ते तत्र देवताः । यत्रैतास्तु न पूज्यन्ते सर्वास्तत्राफलाः क्रियाः ॥ ५६ ॥

Where women are honoured, there the gods are pleased; but where they are not honoured, no sacred rite yields rewards.

english translation

जामयो यानि गेहानि शपन्त्यप्रतिपूजिताः । तानि कृत्याहतानीव विनश्यन्ति समन्ततः ॥ ५८ ॥

Where the female relations live in grief, the family soon wholly perishes; but that family where they are not unhappy ever prospers.

english translation

जामयो यानि गेहानि शपन्त्यप्रतिपूजिताः । तानि कृत्याहतानीव विनश्यन्ति समन्ततः ॥ ५८ ॥

The houses on which female relations, not being duly honoured, pronounce a curse, perish completely, as if destroyed by magic.

english translation

तस्मादेताः सदा पूज्या भूषणाच्छादनाशनैः । भूतिकामैर्नरैर्नित्यं सत्कारेषूत्सवेषु च ॥ ५९ ॥

Hence men who seek (their own) welfare, should always honour women on holidays and festivals with (gifts of) ornaments, clothes, and (dainty) food.

english translation

सन्तुष्टो भार्यया भर्ता भर्त्रा भार्या तथैव च । यस्मिन्नेव कुले नित्यं कल्याणं तत्र वै ध्रुवम् ॥ ६० ॥

In that family, where the husband is pleased with his wife and the wife with her husband, happiness will assuredly be lasting.

english translation