अव्यङ्गाङ्गीं सौम्यनाम्नीं हंसवारणगामिनीम् । तनुलोमकेशदशनां मृद्वङ्गीमुद्वहेत् स्त्रियम् ॥ १० ॥
Let him wed a female free from bodily defects, who has an agreeable name, the (graceful) gait of a Hamsa or of an elephant, a moderate (quantity of) hair on the body and on the head, small teeth, and soft limbs.
english translation
avyaGgAGgIM saumyanAmnIM haMsavAraNagAminIm | tanulomakezadazanAM mRdvaGgImudvahet striyam || 10 ||
hk transliteration by SanscriptManusmriti
अव्यङ्गाङ्गीं सौम्यनाम्नीं हंसवारणगामिनीम् । तनुलोमकेशदशनां मृद्वङ्गीमुद्वहेत् स्त्रियम् ॥ १० ॥
Let him wed a female free from bodily defects, who has an agreeable name, the (graceful) gait of a Hamsa or of an elephant, a moderate (quantity of) hair on the body and on the head, small teeth, and soft limbs.
english translation
avyaGgAGgIM saumyanAmnIM haMsavAraNagAminIm | tanulomakezadazanAM mRdvaGgImudvahet striyam || 10 ||
hk transliteration by Sanscript