Manusmriti

Progress:97.1%

गन्धर्वा गुह्यका यक्षा विबुधानुचराश्च ये । तथैवाप्सरसः सर्वा राजसीषूत्तमा गतिः ॥ ४७ ॥

sanskrit

The Gandharvas, the Guhyakas, and the servants of the gods, likewise the Apsarases, (belong all to) the highest (rank of) conditions produced by Activity.

english translation

gandharvA guhyakA yakSA vibudhAnucarAzca ye | tathaivApsarasaH sarvA rAjasISUttamA gatiH || 47 ||

hk transliteration by Sanscript