Manusmriti

siva.sh/manusmriti/12/43

हस्तिनश्च तुरङ्गाश्च शूद्रा म्लेच्छाश्च गर्हिताः । सिंहा व्याघ्रा वराहाश्च मध्यमा तामसी गतिः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Elephants, horses, Sudras, and despicable barbarians, lions, tigers, and boars (are) the middling states, caused by (the quality of) Darkness.

english translation

hastinazca turaGgAzca zUdrA mlecchAzca garhitAH । siMhA vyAghrA varAhAzca madhyamA tAmasI gatiH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/12/43

हस्तिनश्च तुरङ्गाश्च शूद्रा म्लेच्छाश्च गर्हिताः । सिंहा व्याघ्रा वराहाश्च मध्यमा तामसी गतिः ॥ ४३ ॥

sanskrit

Elephants, horses, Sudras, and despicable barbarians, lions, tigers, and boars (are) the middling states, caused by (the quality of) Darkness.

english translation

hastinazca turaGgAzca zUdrA mlecchAzca garhitAH । siMhA vyAghrA varAhAzca madhyamA tAmasI gatiH ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript