एता दृष्ट्वाऽस्य जीवस्य गतीः स्वेनैव चेतसा । धर्मतोऽधर्मतश्चैव धर्मे दध्यात् सदा मनः ॥ २३ ॥
Let (man), having recognised even by means of his intellect these transitions of the individual soul (which depend) on merit and demerit, always fix his heart on (the acquisition of) merit.
english translation
etA dRSTvA'sya jIvasya gatIH svenaiva cetasA | dharmato'dharmatazcaiva dharme dadhyAt sadA manaH || 23 ||
hk transliteration by SanscriptManusmriti
एता दृष्ट्वाऽस्य जीवस्य गतीः स्वेनैव चेतसा । धर्मतोऽधर्मतश्चैव धर्मे दध्यात् सदा मनः ॥ २३ ॥
Let (man), having recognised even by means of his intellect these transitions of the individual soul (which depend) on merit and demerit, always fix his heart on (the acquisition of) merit.
english translation
etA dRSTvA'sya jIvasya gatIH svenaiva cetasA | dharmato'dharmatazcaiva dharme dadhyAt sadA manaH || 23 ||
hk transliteration by Sanscript