Manusmriti

siva.sh/manusmriti/12/22

यामीस्ता यातनाः प्राप्य स जीवो वीतकल्मषः । तान्येव पञ्च भूतानि पुनरप्येति भागशः ॥ २२ ॥

sanskrit

The individual soul, having endured those torments of Yama, again enters, free from taint, those very five elements, each in due proportion.

english translation

yAmIstA yAtanAH prApya sa jIvo vItakalmaSaH | tAnyeva paJca bhUtAni punarapyeti bhAgazaH || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/12/22

यामीस्ता यातनाः प्राप्य स जीवो वीतकल्मषः । तान्येव पञ्च भूतानि पुनरप्येति भागशः ॥ २२ ॥

sanskrit

The individual soul, having endured those torments of Yama, again enters, free from taint, those very five elements, each in due proportion.

english translation

yAmIstA yAtanAH prApya sa jIvo vItakalmaSaH | tAnyeva paJca bhUtAni punarapyeti bhAgazaH || 22 ||

hk transliteration by Sanscript