siva.sh

siva.sh/manusmriti/11/131

131

मार्जारनकुलौ हत्वा चाषं मण्डूकमेव च । श्वगोधौलूककाकांश्च शूद्रहत्याव्रतं चरेत् ॥ १३१ ॥

Having killed a cat, an ichneumon, a blue jay, a frog, a dog, an iguana, an owl, or a crow, he shall perform the penance for the murder of a Sudra;

english translation

mArjAranakulau hatvA cASaM maNDUkameva ca | zvagodhaulUkakAkAMzca zUdrahatyAvrataM caret || 131 ||

siva.sh/manusmriti/11/132

132

पयः पिबेत् त्रिरात्रं वा योजनं वाऽध्वनो व्रजेत् । उपस्पृशेत् स्रवन्त्यां वा सूक्तं वाऽब्।दैवतं जपेत् ॥ १३२ ॥

Or he may drink milk during three days, or walk one hundred yoganas, or bathe in a river, or mutter the hymn addressed to the Waters.

english translation

payaH pibet trirAtraM vA yojanaM vA'dhvano vrajet | upaspRzet sravantyAM vA sUktaM vA'b|daivataM japet || 132 ||

siva.sh/manusmriti/11/133

133

अभ्रिं कार्ष्णायसीं दद्यात् सर्पं हत्वा द्विजोत्तमः । पलालभारकं षण्ढे सैसकं चैकमाषकम् ॥ १३३ ॥

For killing a snake, a Brahmana shall give a spade of black iron, for a eunuch a load of straw and a masha of lead;

english translation

abhriM kArSNAyasIM dadyAt sarpaM hatvA dvijottamaH | palAlabhArakaM SaNDhe saisakaM caikamASakam || 133 ||

siva.sh/manusmriti/11/134

134

घृतकुम्भं वराहे तु तिलद्रोणं तु तित्तिरौ । शुके द्विहायनं वत्सं क्रौञ्चं हत्वा त्रिहायनम् ॥ १३४ ॥

For a boar a pot of clarified butter, for a partridge a drona of sesamum-grains, for a parrot a calf two years old, for a crane (a calf) three years old.

english translation

ghRtakumbhaM varAhe tu tiladroNaM tu tittirau | zuke dvihAyanaM vatsaM krauJcaM hatvA trihAyanam || 134 ||

siva.sh/manusmriti/11/135

135

हत्वा हंसं बलाकां च बकं बर्हिणमेव च । वानरं श्येनभासौ च स्पर्शयेद् ब्राह्मणाय गाम् ॥ १३५ ॥

If he has killed a Hamsa, a Balaka, a heron, a peacock, a monkey, a falcon, or a Bhasa, he shall give a cow to a Brahmana.

english translation

hatvA haMsaM balAkAM ca bakaM barhiNameva ca | vAnaraM zyenabhAsau ca sparzayed brAhmaNAya gAm || 135 ||