Manusmriti

siva.sh/manusmriti/10/32

प्रसाधनोपचारज्ञमदासं दासजीवनम् । सैरिन्ध्रं वागुरावृत्तिं सूते दस्युरयोगवे ॥ ३२ ॥

sanskrit

A Dasyu begets on an Ayogava (woman) a Sairandhra, who is skilled in adorning and attending (his master), who, (though) not a slave, lives like a slave, (or) subsists by snaring (animals).

english translation

prasAdhanopacArajJamadAsaM dAsajIvanam । sairindhraM vAgurAvRttiM sUte dasyurayogave ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/10/32

प्रसाधनोपचारज्ञमदासं दासजीवनम् । सैरिन्ध्रं वागुरावृत्तिं सूते दस्युरयोगवे ॥ ३२ ॥

sanskrit

A Dasyu begets on an Ayogava (woman) a Sairandhra, who is skilled in adorning and attending (his master), who, (though) not a slave, lives like a slave, (or) subsists by snaring (animals).

english translation

prasAdhanopacArajJamadAsaM dAsajIvanam । sairindhraM vAgurAvRttiM sUte dasyurayogave ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript