Progress:81.1%
आयोगवश्च क्षत्ता च चण्डालश्चाधमो नृणाम् । प्रातिलोम्येन जायन्ते शूद्रादपसदास्त्रयः ॥ १६ ॥
sanskrit
From a Sudra spring in the inverse order (by females of the higher castes) three base-born (sons, apasada), an Ayogava, a Kshattri, and a Kandala, the lowest of men;
english translation
Ayogavazca kSattA ca caNDAlazcAdhamo nRNAm | prAtilomyena jAyante zUdrAdapasadAstrayaH || 16 ||
hk transliteration
Manusmriti
Progress:81.1%
आयोगवश्च क्षत्ता च चण्डालश्चाधमो नृणाम् । प्रातिलोम्येन जायन्ते शूद्रादपसदास्त्रयः ॥ १६ ॥
sanskrit
From a Sudra spring in the inverse order (by females of the higher castes) three base-born (sons, apasada), an Ayogava, a Kshattri, and a Kandala, the lowest of men;
english translation
Ayogavazca kSattA ca caNDAlazcAdhamo nRNAm | prAtilomyena jAyante zUdrAdapasadAstrayaH || 16 ||
hk transliteration