Manusmriti

siva.sh/manusmriti/1/54

युगपत् तु प्रलीयन्ते यदा तस्मिन् महात्मनि । तदाऽयं सर्वभूतात्मा सुखं स्वपिति निर्वृतः ॥ ५४ ॥

sanskrit

When they are absorbed all at once in that great soul, then he who is the soul of all beings sweetly slumbers, free from all care and occupation.

english translation

yugapat tu pralIyante yadA tasmin mahAtmani | tadA'yaM sarvabhUtAtmA sukhaM svapiti nirvRtaH || 54 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/manusmriti/1/54

युगपत् तु प्रलीयन्ते यदा तस्मिन् महात्मनि । तदाऽयं सर्वभूतात्मा सुखं स्वपिति निर्वृतः ॥ ५४ ॥

sanskrit

When they are absorbed all at once in that great soul, then he who is the soul of all beings sweetly slumbers, free from all care and occupation.

english translation

yugapat tu pralIyante yadA tasmin mahAtmani | tadA'yaM sarvabhUtAtmA sukhaM svapiti nirvRtaH || 54 ||

hk transliteration by Sanscript