मैत्री -दया -लक्ष्मी -वृत्ति- अन्ते जीव लक्षणा लज्जा-छाया-तृष्णा-क्षुधा बन्धनस्य-श कारणा तुष्टि-बुद्धि-श्रद्धा-भक्ति सदा मुक्ति दायिका शान्ति-भ्रान्ति-क्लान्ति-क्षान्ति तव रूपा अनेका प्रीति-स्मृति-जाति-शक्ति-रूपा माया अभेद्या नमः नमः महामाया ! नमस्त्वं महाविद्या ॥ ७॥
In the end, when living beings are realised, the characteristic actions that emerge are friendship,Kindness and opulence. All these come from you. Shame, shadow, thirst, hunger; all these qualities are the reasons for bondage. Satisfaction/contentment, intellect, faith, devotion, all. These are the qualities that give liberation are your forms. Peace, hallucinations, fatigue all these are your different forms as well as love, memory, ability to reproduce/create and power. These forms (22 forms of Maya) can never be destroyed. O’ Mahamaya, O’ Mahavidya, I bow to you again and again.
english translation
अंत में जब जीवात्मा को आत्मसाक्षात्कार हो जाता है, तब जो विशेष कर्म प्रकट होते हैं, वे हैं मैत्री, दया और ऐश्वर्य। ये सब आपसे ही आते हैं। लज्जा, छाया, प्यास, भूख; ये सभी गुण बंधन के कारण हैं। संतोष, बुद्धि, श्रद्धा, भक्ति, ये सभी। ये मुक्ति देने वाले गुण आपके ही स्वरूप हैं। शांति, मतिभ्रम, थकान ये सभी आपके ही भिन्न-भिन्न स्वरूप हैं, साथ ही प्रेम, स्मृति, प्रजनन करने की क्षमता और शक्ति भी। ये रूप (माया के 22 रूप) कभी नष्ट नहीं हो सकते। हे महामाया, हे महाविद्या, मैं आपको बार-बार प्रणाम करता हूँ।
hindi translation
maitrI -dayA -lakSmI -vRtti- ante jIva lakSaNA lajjA-chAyA-tRSNA-kSudhA bandhanasya-za kAraNA tuSTi-buddhi-zraddhA-bhakti sadA mukti dAyikA zAnti-bhrAnti-klAnti-kSAnti tava rUpA anekA prIti-smRti-jAti-zakti-rUpA mAyA abhedyA namaH namaH mahAmAyA ! namastvaM mahAvidyA || 7||
hk transliteration by Sanscript