Mahabharat
[य] कथम इन्द्रेण राजेन्द्र सभार्येण महात्मना दुःखं पराप्तं परं घॊरम एतद इच्छामि वेदितुम ॥ ५-९-१ ॥
‘Yudhishthira said, "O foremost of monarchs, I desire to know how it was that the illustrious Indra, together with his queen, had to endure such great and unparalleled misery."’ ॥ 5-9-1 ॥
english translation
[ya] kathama indreNa rAjendra sabhAryeNa mahAtmanA duHkhaM parAptaM paraM ghòrama etada icchAmi vedituma ॥ 5-9-1 ॥
hk transliteration by Sanscript[य] कथम इन्द्रेण राजेन्द्र सभार्येण महात्मना दुःखं पराप्तं परं घॊरम एतद इच्छामि वेदितुम ॥ ५-९-१ ॥
‘Yudhishthira said, "O foremost of monarchs, I desire to know how it was that the illustrious Indra, together with his queen, had to endure such great and unparalleled misery."’ ॥ 5-9-1 ॥
english translation
[ya] kathama indreNa rAjendra sabhAryeNa mahAtmanA duHkhaM parAptaM paraM ghòrama etada icchAmi vedituma ॥ 5-9-1 ॥
hk transliteration by Sanscript