Mahabharat
[व] शल्यः शरुत्वा तु दूतानां सैन्येन महता वृतः अभ्ययात पाण्डवान राजन सह पुत्रैर महारथैः ॥ ५-८-१ ॥
‘Vaisampayana said: 'O king, upon learning the news from the messengers, Shalya, attended by his sons — all mighty warriors — and surrounded by a vast host of troops, advanced towards the Pandavas.'’ ॥ 5-8-1 ॥
english translation
[va] zalyaH zarutvA tu dUtAnAM sainyena mahatA vRtaH abhyayAta pANDavAna rAjana saha putraira mahArathaiH ॥ 5-8-1 ॥
hk transliteration by Sanscript[व] शल्यः शरुत्वा तु दूतानां सैन्येन महता वृतः अभ्ययात पाण्डवान राजन सह पुत्रैर महारथैः ॥ ५-८-१ ॥
‘Vaisampayana said: 'O king, upon learning the news from the messengers, Shalya, attended by his sons — all mighty warriors — and surrounded by a vast host of troops, advanced towards the Pandavas.'’ ॥ 5-8-1 ॥
english translation
[va] zalyaH zarutvA tu dUtAnAM sainyena mahatA vRtaH abhyayAta pANDavAna rAjana saha putraira mahArathaiH ॥ 5-8-1 ॥
hk transliteration by Sanscript