Mahabharat
एवं तेषु नराग्र्येषु निर्यत्सु गजसाह्वयात अनभ्रे विद्युतश चासन भूमिश च समकम्पत ॥ २-७१-२५ ॥
'As the foremost of men departed from Hastinapura, lightning flashed in the clear sky, and the earth trembled.' ॥ 2-71-25 ॥
english translation
evaM teSu narAgryeSu niryatsu gajasAhvayAta anabhre vidyutaza cAsana bhUmiza ca samakampata ॥ 2-71-25 ॥
hk transliteration by Sanscript