Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/59/12

अन्तॊ नूनं भवितायं कुरूणां; सुदारुणः सर्वहरॊ विनाशः वाचः काव्याः सुहृदां पथ्यरूपा; न शरूयन्ते वर्धते लॊभ एव ।। २-५९-१२ ।।

sanskrit

'Without a doubt, he will be the cause of the Kurus' destruction. When wise counsel from friends, which serves as valuable guidance, is ignored, and temptation only increases, a terrible and all-encompassing ruin is certain to befall the Kurus.' ।। 2-59-12 ।।

english translation

antò nUnaM bhavitAyaM kurUNAM; sudAruNaH sarvaharò vinAzaH vAcaH kAvyAH suhRdAM pathyarUpA; na zarUyante vardhate lòbha eva || 2-59-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/59/12

अन्तॊ नूनं भवितायं कुरूणां; सुदारुणः सर्वहरॊ विनाशः वाचः काव्याः सुहृदां पथ्यरूपा; न शरूयन्ते वर्धते लॊभ एव ।। २-५९-१२ ।।

sanskrit

'Without a doubt, he will be the cause of the Kurus' destruction. When wise counsel from friends, which serves as valuable guidance, is ignored, and temptation only increases, a terrible and all-encompassing ruin is certain to befall the Kurus.' ।। 2-59-12 ।।

english translation

antò nUnaM bhavitAyaM kurUNAM; sudAruNaH sarvaharò vinAzaH vAcaH kAvyAH suhRdAM pathyarUpA; na zarUyante vardhate lòbha eva || 2-59-12 ||

hk transliteration