Mahabharat

Progress:76.2%

यद वै पुरा जातमात्रॊ रुराव; गॊमायुवद विस्वरं पापचेताः दुर्यॊधनॊ भारतानां कुलघ्नः; सॊ ऽयं युक्तॊ भविता कालहेतुः ।। २-५५-२ ।।

sanskrit

'When Duryodhana, with his sinful mind, cried out discordantly like a jackal immediately after his birth, it was evident that he was destined to bring about the destruction of the Bharata race.' ।। 2-55-2 ।।

english translation

yada vai purA jAtamAtrò rurAva; gòmAyuvada visvaraM pApacetAH duryòdhanò bhAratAnAM kulaghnaH; sò 'yaM yuktò bhavitA kAlahetuH || 2-55-2 ||

hk transliteration