Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/48/19

ईषा दन्तान हेमकक्षान पद्मवर्णान कुथावृतान शैलाभान नित्यमत्तांश च अभितः काम्यकं सरः ।। २-४८-१९ ।।

sanskrit

'The kings of those nations each presented a thousand elephants, adorned with tusks resembling plow shafts and decorated with golden girdles. These elephants were covered with luxurious blankets, giving them a hue akin to lotuses. And they were all darkish as rocks and always musty, and procured from the sides of the Kamyaka lake, and covered with defensive armor.' ।। 2-48-19 ।।

english translation

ISA dantAna hemakakSAna padmavarNAna kuthAvRtAna zailAbhAna nityamattAMza ca abhitaH kAmyakaM saraH || 2-48-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/48/19

ईषा दन्तान हेमकक्षान पद्मवर्णान कुथावृतान शैलाभान नित्यमत्तांश च अभितः काम्यकं सरः ।। २-४८-१९ ।।

sanskrit

'The kings of those nations each presented a thousand elephants, adorned with tusks resembling plow shafts and decorated with golden girdles. These elephants were covered with luxurious blankets, giving them a hue akin to lotuses. And they were all darkish as rocks and always musty, and procured from the sides of the Kamyaka lake, and covered with defensive armor.' ।। 2-48-19 ।।

english translation

ISA dantAna hemakakSAna padmavarNAna kuthAvRtAna zailAbhAna nityamattAMza ca abhitaH kAmyakaM saraH || 2-48-19 ||

hk transliteration by Sanscript