Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/4/32

परमाणे ऽथ लयस्थाने किंनराः कृतनिश्रमाः संचॊदितास तुम्बुरुणा गन्धर्वाः सहिता जगुः ।। २-४-३२ ।।

sanskrit

'The Kinners, were exhausted from their efforts in the art of music, performed in the highest and lowest octaves, encouraged by the Tumburu Gandharvas.' ।। 2-4-32 ।।

english translation

paramANe 'tha layasthAne kiMnarAH kRtanizramAH saMcòditAsa tumburuNA gandharvAH sahitA jaguH || 2-4-32 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/4/32

परमाणे ऽथ लयस्थाने किंनराः कृतनिश्रमाः संचॊदितास तुम्बुरुणा गन्धर्वाः सहिता जगुः ।। २-४-३२ ।।

sanskrit

'The Kinners, were exhausted from their efforts in the art of music, performed in the highest and lowest octaves, encouraged by the Tumburu Gandharvas.' ।। 2-4-32 ।।

english translation

paramANe 'tha layasthAne kiMnarAH kRtanizramAH saMcòditAsa tumburuNA gandharvAH sahitA jaguH || 2-4-32 ||

hk transliteration