Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/45

भरातृभिर जञातिभिश चैव सुहृद्भिः सचिवैस तथा कषत्रियैश च मनुष्येन्द्र नानादेशसमागतैः अमात्यैश च नृपश्रेष्ठॊ धर्मॊ विग्रहवान इव ।। २-३०-४५ ।।

sanskrit

'His brothers, relatives, friends, counselors, and numerous Kshatriya kings from various regions, along with state officers, gathered in great numbers. Vast multitudes of Brahmanas, well-versed in all branches of knowledge and the Vedas, arrived from different lands. Thousands of skilled craftsmen, under the direction of King Yudhishthira the just, constructed separate lodgings for these Brahmanas and their attendants.' ।। 2-30-45 ।।

english translation

bharAtRbhira jaJAtibhiza caiva suhRdbhiH sacivaisa tathA kaSatriyaiza ca manuSyendra nAnAdezasamAgataiH amAtyaiza ca nRpazreSThò dharmò vigrahavAna iva || 2-30-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/45

भरातृभिर जञातिभिश चैव सुहृद्भिः सचिवैस तथा कषत्रियैश च मनुष्येन्द्र नानादेशसमागतैः अमात्यैश च नृपश्रेष्ठॊ धर्मॊ विग्रहवान इव ।। २-३०-४५ ।।

sanskrit

'His brothers, relatives, friends, counselors, and numerous Kshatriya kings from various regions, along with state officers, gathered in great numbers. Vast multitudes of Brahmanas, well-versed in all branches of knowledge and the Vedas, arrived from different lands. Thousands of skilled craftsmen, under the direction of King Yudhishthira the just, constructed separate lodgings for these Brahmanas and their attendants.' ।। 2-30-45 ।।

english translation

bharAtRbhira jaJAtibhiza caiva suhRdbhiH sacivaisa tathA kaSatriyaiza ca manuSyendra nAnAdezasamAgataiH amAtyaiza ca nRpazreSThò dharmò vigrahavAna iva || 2-30-45 ||

hk transliteration by Sanscript