Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/15

असूर्यम इव सूर्येण निवातम इव वायुना कृष्णेन समुपेतेन जहृषे भारतं पुरम ॥ २-३०-१५ ॥

sanskrit

'The capital of the Bharata race rejoiced at Krishna's presence, just as a dark region is gladdened by the sun or a still region by a gentle breeze.' ॥ 2-30-15 ॥

english translation

asUryama iva sUryeNa nivAtama iva vAyunA kRSNena samupetena jahRSe bhArataM purama ॥ 2-30-15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/30/15

असूर्यम इव सूर्येण निवातम इव वायुना कृष्णेन समुपेतेन जहृषे भारतं पुरम ॥ २-३०-१५ ॥

sanskrit

'The capital of the Bharata race rejoiced at Krishna's presence, just as a dark region is gladdened by the sun or a still region by a gentle breeze.' ॥ 2-30-15 ॥

english translation

asUryama iva sUryeNa nivAtama iva vAyunA kRSNena samupetena jahRSe bhArataM purama ॥ 2-30-15 ॥

hk transliteration by Sanscript