Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/30

मणिरत्नचितां तां तु के चिद अभ्येत्य पार्थिवाः दृष्ट्वापि नाभ्यजानन्त ते ऽजञानात परपतन्त्य उत ॥ २-३-३० ॥

sanskrit

'Gazing upon the tank adorned with jewels and precious stones all around, many kings who approached mistook it for solid ground and fell into it with eyes wide open.' ॥ 2-3-30 ॥

english translation

maNiratnacitAM tAM tu ke cida abhyetya pArthivAH dRSTvApi nAbhyajAnanta te 'jaJAnAta parapatantya uta ॥ 2-3-30 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/3/30

मणिरत्नचितां तां तु के चिद अभ्येत्य पार्थिवाः दृष्ट्वापि नाभ्यजानन्त ते ऽजञानात परपतन्त्य उत ॥ २-३-३० ॥

sanskrit

'Gazing upon the tank adorned with jewels and precious stones all around, many kings who approached mistook it for solid ground and fell into it with eyes wide open.' ॥ 2-3-30 ॥

english translation

maNiratnacitAM tAM tu ke cida abhyetya pArthivAH dRSTvApi nAbhyajAnanta te 'jaJAnAta parapatantya uta ॥ 2-3-30 ॥

hk transliteration by Sanscript