Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/16/35

एकाक्षिबाहुचरणे अर्धॊदर मुखस्फिजे दृष्ट्वा शरीरशकले परवेपाते उभे भृशम ।। २-१६-३५ ।।

sanskrit

'Each fragment had one eye, one arm, one leg, half a stomach, half a face, and half an anus. Witnessing these fragmentary bodies, both mothers trembled greatly.' ।। 2-16-35 ।।

english translation

ekAkSibAhucaraNe ardhòdara mukhasphije dRSTvA zarIrazakale paravepAte ubhe bhRzama || 2-16-35 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/16/35

एकाक्षिबाहुचरणे अर्धॊदर मुखस्फिजे दृष्ट्वा शरीरशकले परवेपाते उभे भृशम ।। २-१६-३५ ।।

sanskrit

'Each fragment had one eye, one arm, one leg, half a stomach, half a face, and half an anus. Witnessing these fragmentary bodies, both mothers trembled greatly.' ।। 2-16-35 ।।

english translation

ekAkSibAhucaraNe ardhòdara mukhasphije dRSTvA zarIrazakale paravepAte ubhe bhRzama || 2-16-35 ||

hk transliteration by Sanscript