तस्याभिजन संयुक्तैर गुणैर भरतसत्तम वयाप्तेयं पृथिवी सर्वा सूर्यस्येव गभस्तिभिः ॥ २-१६-१५ ॥
'O foremost of the Bharata lineage, his qualities, inherited from a long line of ancestors, spread across the entire earth like rays emanating from the sun.' ॥ 2-16-15 ॥
english translation