Mahabharat

Progress:23.0%

न चैनम अनुरुध्यन्ते कुलान्य एकशतं नृपाः तस्माद एतद बलाद एव साम्राज्यं कुरुते ऽदय सः ।। २-१४-१३ ।।

sanskrit

'Understand, O leader of the Kuru lineage, that Jarasandha, the son of Vrihadratha, is such a contender for imperial dignity. Even a hundred royal lineages have failed to oppose Jarasandha due to his strength. Therefore, he may be considered an emperor by virtue of his power.' ।। 2-14-13 ।।

english translation

na cainama anurudhyante kulAnya ekazataM nRpAH tasmAda etada balAda eva sAmrAjyaM kurute 'daya saH || 2-14-13 ||

hk transliteration