Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/62

तेन रुद्धा हि राजानः सर्वे जित्वा गिरिव्रजे कन्दरायां गिरीन्द्रस्य सिंहेनेव महाद्विपाः ॥ २-१३-६२ ॥

sanskrit

'He has imprisoned numerous monarchs in his hillfort, like a lion storing the bodies of mighty elephants in a cave.' ॥ 2-13-62 ॥

english translation

tena ruddhA hi rAjAnaH sarve jitvA girivraje kandarAyAM girIndrasya siMheneva mahAdvipAH ॥ 2-13-62 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/13/62

तेन रुद्धा हि राजानः सर्वे जित्वा गिरिव्रजे कन्दरायां गिरीन्द्रस्य सिंहेनेव महाद्विपाः ॥ २-१३-६२ ॥

sanskrit

'He has imprisoned numerous monarchs in his hillfort, like a lion storing the bodies of mighty elephants in a cave.' ॥ 2-13-62 ॥

english translation

tena ruddhA hi rAjAnaH sarve jitvA girivraje kandarAyAM girIndrasya siMheneva mahAdvipAH ॥ 2-13-62 ॥

hk transliteration by Sanscript