Considering the country, the period, her own condition, her qualities and chances, her advantages, whether greater or lesser than those of the others, she establishes her price for the night.
english translation
एक रात की फीस (शुल्क) – देश, काल, अपनी स्थिति, गुण, सौभाग्य और दूसरी वेश्याओं से अपने रूप, सौन्दर्य, गुण आदि की अधिकता या न्यूनता देखकर ही अपनी एक रात का शुल्क नियत करे ॥ २ ॥