•
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
2.
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
तदपि स्वाभाविकवद् रूपयेत् ॥ ३ ॥
In such a case, she should nevertheless pretend that she is enamored of her lover.
english translation
कृत्रिम राग को स्वाभाविक दिखाना - वेश्याओं को चाहिये कि जहाँ कृत्रिम राग भी हो, उसे भी स्वाभाविक के समान ही दिखायें, कृत्रिमता न प्रतीत होने दें, यही उसकी कला- कुशलता है ॥ ३ ॥
hindi translation
tadapi svAbhAvikavad rUpayet || 3 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तदपि स्वाभाविकवद् रूपयेत् ॥ ३ ॥
In such a case, she should nevertheless pretend that she is enamored of her lover.
english translation
कृत्रिम राग को स्वाभाविक दिखाना - वेश्याओं को चाहिये कि जहाँ कृत्रिम राग भी हो, उसे भी स्वाभाविक के समान ही दिखायें, कृत्रिमता न प्रतीत होने दें, यही उसकी कला- कुशलता है ॥ ३ ॥
hindi translation
tadapi svAbhAvikavad rUpayet || 3 ||
hk transliteration by Sanscript