In such a case, she should nevertheless pretend that she is enamored of her lover.
english translation
कृत्रिम राग को स्वाभाविक दिखाना - वेश्याओं को चाहिये कि जहाँ कृत्रिम राग भी हो, उसे भी स्वाभाविक के समान ही दिखायें, कृत्रिमता न प्रतीत होने दें, यही उसकी कला- कुशलता है ॥ ३ ॥