1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
•
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
न शास्त्रमस्तीत्येतावत् प्रयोगे कारणं भवेत् । शास्त्रार्थान् व्यापिनो विद्यात् प्रयोगांस्त्वेकदेशिकान् ॥ ४१ ॥
The fact of something being mentioned in the sacred books does not mean that it can be practiced. Knowledge is universal, but practice depends on the customs of each country.
english translation
शास्त्र की व्यापकता और प्रयोगों की एकदेशीयता- 'इस बात को शास्त्र कहता यही प्रयोगों का कारण नहीं होना चाहिये; क्योंकि शास्त्र का विषय तो व्यापक हुआ करता है, उसमें शुभ अशुभ सभी विषय वर्णित होते हैं, लेकिन प्रयोग सीमित और एकदेशीय ही हुआ करते हैं ॥ ४१ ॥
hindi translation
na zAstramastItyetAvat prayoge kAraNaM bhavet | zAstrArthAn vyApino vidyAt prayogAMstvekadezikAn || 41 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
न शास्त्रमस्तीत्येतावत् प्रयोगे कारणं भवेत् । शास्त्रार्थान् व्यापिनो विद्यात् प्रयोगांस्त्वेकदेशिकान् ॥ ४१ ॥
The fact of something being mentioned in the sacred books does not mean that it can be practiced. Knowledge is universal, but practice depends on the customs of each country.
english translation
शास्त्र की व्यापकता और प्रयोगों की एकदेशीयता- 'इस बात को शास्त्र कहता यही प्रयोगों का कारण नहीं होना चाहिये; क्योंकि शास्त्र का विषय तो व्यापक हुआ करता है, उसमें शुभ अशुभ सभी विषय वर्णित होते हैं, लेकिन प्रयोग सीमित और एकदेशीय ही हुआ करते हैं ॥ ४१ ॥
hindi translation
na zAstramastItyetAvat prayoge kAraNaM bhavet | zAstrArthAn vyApino vidyAt prayogAMstvekadezikAn || 41 ||
hk transliteration by Sanscript