Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/16

करावलम्बितमोष्ठयोरुपरि विन्यस्तमपविध्य मुखं विधुनुयात् । तन्निमितम् ॥ १६ ॥

sanskrit

Casual [nimitta] : Clasping the penis with one hand, bringing the lips close, while pressing, releasing, and shaking.

english translation

निमित - ओष्ठों को गोल-गोल बनाकर हाथ में लिये हुए शिश्न को उस पर रख ले, और मुख हिलाये - इसे निमित कहते हैं ॥ १६ ॥

hindi translation

karAvalambitamoSThayorupari vinyastamapavidhya mukhaM vidhunuyAt | tannimitam || 16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/17

हस्तेनाग्रमवच्छाद्य पार्श्वतो निर्दशनमोष्ठाभ्यामवपीड्य भवत्वेतावदिति सान्त्वयेत् । तत्पार्श्वतोदष्टम् ॥ १७ ॥

sanskrit

Nibbling the sides [parshvatodashta]: Covering the end of the penis with one hand, pressing the lips to the sides and nibbling slightly at the same time. Having done this, immediately soften the bite. This is nibbling the sides.

english translation

पार्श्वतोदष्ट - शिश्न के अग्रभाग को हाथ से ढककर, पार्श्व में दाँत न लगाकर, केवल ओष्ठों से दबाकर यह कह दे कि अब इतना ही करना है, तो उसे पार्श्वतोदष्ट कहते हैं ॥ १७ ॥

hindi translation

hastenAgramavacchAdya pArzvato nirdazanamoSThAbhyAmavapIDya bhavatvetAvaditi sAntvayet | tatpArzvatodaSTam || 17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/18

भूयश्चोदिता सम्मीलितौष्ठी तस्याग्रं निष्पीड्य कर्षयन्तीव चुम्बेत् । इति बहिः संदंशः ।। १८ ।।

sanskrit

External pinching [bahibsandasha] : Bringing his lips close to the erect penis, he presses the mast and kisses it while sucking. This is what is known as external pinching [bahihsandamsha].

english translation

बहि: सन्देश – यदि नायक फिर भी करने का आग्रह करे, तो उसके शिश्न के अग्रभाग को मुख में लेकर दोनों ओष्ठों से दबाकर खींचता हुआ सा चूमे—इसे बहिः सन्दंश कहते हैं ॥ १८ ॥

hindi translation

bhUyazcoditA sammIlitauSThI tasyAgraM niSpIDya karSayantIva cumbet | iti bahiH saMdaMzaH || 18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/19

तस्मिन्नेवाभ्यर्थनया किञ्चिदधिकं प्रवेशयेत् । सापि चाग्रमोष्ठाभ्यां निष्पीड्य निष्ठीवेत् । इत्यन्तः संदंश: ।। १९ ।।

sanskrit

Internal pinching [antabsandamsba] : On request, he then lets the penis penetrate further and, pressing it between his lips, causes an ejaculation [nishthivet]. This is called internal pinching.

english translation

अन्तः सन्देश - नायक के पुनः आग्रह करने पर शिश्न का कुछ अधिक भाग मुख में ले ले, और उसके अग्रभाग को ओठों से कुछ दबाकर उगल दे-यह 'अन्तः सन्देश' कहलाता है ॥ १९ ॥

hindi translation

tasminnevAbhyarthanayA kiJcidadhikaM pravezayet | sApi cAgramoSThAbhyAM niSpIDya niSThIvet | ityantaH saMdaMza: || 19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/9/20

करावलम्बितस्यौष्ठवद् ग्रहणं चुम्बितकम् ॥ २० ॥

sanskrit

The kiss [cbumbita] : Encircling the penis with his hand instead of his lips, he kisses it.

english translation

चुम्बितक— हाथ में लिये हुए शिश्न को अधरपान के समान, ओष्ठों से चूमना चुम्बितक कहलाता है ॥ २० ॥

hindi translation

karAvalambitasyauSThavad grahaNaM cumbitakam || 20 ||

hk transliteration by Sanscript