1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
•
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तत्र कर्माष्टविधं समुच्चयप्रयोज्यम् ॥ १२ ॥
There are eight ways of practicing this kind of contact.
english translation
परिष्टक के भेद - क्रिया के भेद से औपरिष्टक के भी कई भेद हो जाते हैं। उन्हें बताते हैं - यह औपरिष्टक कर्म आठ प्रकार का है। इनका क्रमशः प्रयोग करना चाहिये ॥ १२ ॥
hindi translation
tatra karmASTavidhaM samuccayaprayojyam || 12 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तत्र कर्माष्टविधं समुच्चयप्रयोज्यम् ॥ १२ ॥
There are eight ways of practicing this kind of contact.
english translation
परिष्टक के भेद - क्रिया के भेद से औपरिष्टक के भी कई भेद हो जाते हैं। उन्हें बताते हैं - यह औपरिष्टक कर्म आठ प्रकार का है। इनका क्रमशः प्रयोग करना चाहिये ॥ १२ ॥
hindi translation
tatra karmASTavidhaM samuccayaprayojyam || 12 ||
hk transliteration by Sanscript