1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
•
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
उपसृतकं मन्धनं हुलोऽवमर्दनं पीडितकं निर्घातो वराहघातो वृषाघातश्चटक- विलसितं सम्पुट इति पुरुषोपसृप्तानि ॥ २० ॥
The forms of virile copulation [purushopasriptani] are: Normal copulation [upasriptaka] Churning [manthana] The rod [hula] The devastator [avamardhana] The cruel [piditaka] The thunderbolt [nirghata] The wild boar's thrust [varahaghata] The bull's attack [vrishaghata] The bird's amusement [chatakavilasa] The box [samputa] . Such are the forms of virile copulation.
english translation
उपसृमों के प्रकार उपसृतक, मन्धन, हुल, अवमर्दन, पीड़ितक, निर्मात, वराहपात वृषाघात, चटकविलसित और सम्पुट ये दश पुरुषोपसृप्त हैं ॥ २० ॥
hindi translation
upasRtakaM mandhanaM hulo'vamardanaM pIDitakaM nirghAto varAhaghAto vRSAghAtazcaTaka- vilasitaM sampuTa iti puruSopasRptAni || 20 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
उपसृतकं मन्धनं हुलोऽवमर्दनं पीडितकं निर्घातो वराहघातो वृषाघातश्चटक- विलसितं सम्पुट इति पुरुषोपसृप्तानि ॥ २० ॥
The forms of virile copulation [purushopasriptani] are: Normal copulation [upasriptaka] Churning [manthana] The rod [hula] The devastator [avamardhana] The cruel [piditaka] The thunderbolt [nirghata] The wild boar's thrust [varahaghata] The bull's attack [vrishaghata] The bird's amusement [chatakavilasa] The box [samputa] . Such are the forms of virile copulation.
english translation
उपसृमों के प्रकार उपसृतक, मन्धन, हुल, अवमर्दन, पीड़ितक, निर्मात, वराहपात वृषाघात, चटकविलसित और सम्पुट ये दश पुरुषोपसृप्त हैं ॥ २० ॥
hindi translation
upasRtakaM mandhanaM hulo'vamardanaM pIDitakaM nirghAto varAhaghAto vRSAghAtazcaTaka- vilasitaM sampuTa iti puruSopasRptAni || 20 ||
hk transliteration by Sanscript