Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/8/14

तत्रेतरस्था व्रीडा निमीलनं च प्रथमसमागमे कन्याचाच ।। १४ ।।

sanskrit

During the first intercourse, the girl is intimidated by the other's contacts.

english translation

जो भी स्त्री पुरुष से प्रथम बार मिलती है, वह सजावश आँखें बन्द कर लेती है प्रथम समागम में अक्षतयोनि कन्या की भी यही स्थिति होती है ॥ १४॥

hindi translation

tatretarasthA vrIDA nimIlanaM ca prathamasamAgame kanyAcAca || 14 ||

hk transliteration by Sanscript