Kamasutra
एको धारयेदेनामन्यो निषेवेत अन्यो जघनं मुखमन्यो मध्यमन्य इति वारं वारेण व्यतिकरेण चानुतिष्ठेयुः ॥ ४७ ॥
One of the boys holds her in his arms, while another penetrates her. One embraces her thighs, and another busies h im self in the middle, vying with each other to satisfy her.
english translation
अनेक पुरुषों का एक साथ समागम - एक युवक उस स्त्री को गोद में लेकर बैठे, दूसरा युवक उसका मुख चुम्बन, नखक्षत, दन्तक्षत आदि करे, तीसरा शिश्नप्रवेश कराये, और चौथा कुचमर्दन आदि करे इस प्रकार बारी-बारी से सभी पुरुष अपना कार्य और स्थान बदलते चले जायें ॥ ४७ ॥
hindi translation
eko dhArayedenAmanyo niSeveta anyo jaghanaM mukhamanyo madhyamanya iti vAraM vAreNa vyatikareNa cAnutiSTheyuH ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
एको धारयेदेनामन्यो निषेवेत अन्यो जघनं मुखमन्यो मध्यमन्य इति वारं वारेण व्यतिकरेण चानुतिष्ठेयुः ॥ ४७ ॥
One of the boys holds her in his arms, while another penetrates her. One embraces her thighs, and another busies h im self in the middle, vying with each other to satisfy her.
english translation
अनेक पुरुषों का एक साथ समागम - एक युवक उस स्त्री को गोद में लेकर बैठे, दूसरा युवक उसका मुख चुम्बन, नखक्षत, दन्तक्षत आदि करे, तीसरा शिश्नप्रवेश कराये, और चौथा कुचमर्दन आदि करे इस प्रकार बारी-बारी से सभी पुरुष अपना कार्य और स्थान बदलते चले जायें ॥ ४७ ॥
hindi translation
eko dhArayedenAmanyo niSeveta anyo jaghanaM mukhamanyo madhyamanya iti vAraM vAreNa vyatikareNa cAnutiSTheyuH ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscript