Kamasutra

Progress:50.3%

•

16

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/16

ऋजुप्रसारितावुभावप्युभयोश्चरणाविति सम्पुटः ।। १६ ।।

sanskrit

The box [samputaka] : The box is when both lie face to face.

english translation

hindi translation

RjuprasAritAvubhAvapyubhayozcaraNAviti sampuTaH || 16 ||

hk transliteration

•

17

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/17

स द्विविधः पार्श्वसम्पुट उत्तानसम्पुटश्च तथा कर्मयोगात् ॥ १७ ॥

sanskrit

It is of two kinds: side by side, or one on top of the other.

english translation

hindi translation

sa dvividhaH pArzvasampuTa uttAnasampuTazca tathA karmayogAt || 17 ||

hk transliteration

•

18

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/18

पार्श्वेण तु शयानो दक्षिणेन नारीमधिशयीतेति सार्वत्रिकमेतत् ॥ १८ ॥

sanskrit

In sleeping, the man must lie to the right of the woman: she should always be on the man's left.

english translation

hindi translation

pArzveNa tu zayAno dakSiNena nArImadhizayIteti sArvatrikametat || 18 ||

hk transliteration

•

19

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/19

सम्पुटकप्रयुक्तयन्त्रेणैव दृढमूरू पीडयेदिति पीडितकम् ।। १९ ।।

sanskrit

Strong pressure [piditaka] : In the box position, the instrument is made to penetrate violently between the thighs.

english translation

hindi translation

sampuTakaprayuktayantreNaiva dRDhamUrU pIDayediti pIDitakam || 19 ||

hk transliteration

•

20

siva.sh/kamasutra/samprayoga/6/20

ऊरू व्यत्यस्येदिति वेष्टितकम् ॥ २० ॥

sanskrit

Envelopment [veshtitaka] : For envelopment, she crosses her thighs in view of being penetrated by the instrument in the box position.

english translation

hindi translation

UrU vyatyasyediti veSTitakam || 20 ||

hk transliteration

Chapter 6

Verses 21-25