Kamasutra
Progress:49.0%
पार्श्वयोः सममूरू विन्यस्य पार्श्वयोजनुनी निदध्यादित्यभ्यासयोगादि- न्द्राणी ॥ ११ ॥
Encircling the woman's sides with his thighs, his knees at her side, he widens her. This position, which requires practice, is known as the Queen of Heaven.
english translation
इन्द्राणिक मिली हुई जाँघों को बगल में रखकर और पुरुष की बगल में घुटनों को स्थापित कर देने पर इन्द्राणिक आसन होता है। यह आसन आभ्यासिक है अर्थात् अभ्यास से ही किया जा सकता है ॥ ११ ॥
hindi translation
तयोच्यतररतस्यापि परिग्रहः ॥ १२ ॥
Small sizes should practice copulation lying face to face, in the box posture.
english translation
इस इन्द्राणिक आसन से मृगी अश्व के साथ भी सुखपूर्वक समागम कर सकती है ॥ १२ ॥
hindi translation
सम्पुटेन प्रतिग्रहो नीचरते ॥ १३ ॥
To receive smaller sizes, the box position [samputaka] is always recommended.
english translation
नीच और नीचतर रत की व्यवस्था नीचरत में सम्पुटक आदि आसनों से अपनी योनि सिकोड़कर समागम करना चाहिये ॥ १३ ॥
hindi translation
एतेन नीचतररतेऽपि हस्तिन्याः ॥ १४ ॥
As in the case of a very small organ with an elephant woman.
english translation
इस आसन से नीचतर रत में हस्तिनी नायिका शश नायक से भी समागम करे ॥ १४ ॥
hindi translation
सम्पुटकं पीडितकं वेष्टितकं वाडवकमिति ॥ १५ ॥
Four kinds of penetration are recommended: the box [samputaka], great pressure [piditaka], envelopment [veshtitaka], the mare [vadavaka].
english translation
नीच और नीचतर रत के आसन-नीच और नीचतर रत में चार प्रकार के उपवेशन होते हैं-सम्पुटक, पीड़ितक, वेष्टितक और वावक ॥ १५ ॥
hindi translation