The women of the great city [Pataliputra] act in the same way, but practice the arts in private.
english translation
मगध (पटना प्रान्त) की स्त्रियाँ भी महाराष्ट्र की स्त्रियों के समान ही होती हैं, परन्तु ये कामकलाओं का अभ्यास और अश्लील एवं परुष वचनों का प्रयोग एकान्त में करती हैं ॥ ३० ॥
hindi translation
tathAvidhA eva rahasi prakAzante nAgarikAH || 30 ||