Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/4/1

रागवृद्धौ सङ्घर्षात्मकं नखविलेखनम् ॥ १ ॥

sanskrit

The nails are used for scratching and scraping in order to increase excitation.

english translation

नखक्षत का स्वरूप - नायक-नायिका में राग बढ़ जाने पर परस्पर संघर्षात्मक रूप में नखक्षत किये जाते हैं ॥ १ ॥

hindi translation

rAgavRddhau saGgharSAtmakaM nakhavilekhanam || 1 ||

hk transliteration by Sanscript