1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
•
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
तस्मिन्नितरोऽपि जिह्वयास्या दशनान् घट्टयेत्, तासु जिह्वां चेति जिह्वायुद्धम्॥ २१ ॥
Tongue combat [jibvayuddba]: Having performed the closing of the box, rubbing the tongue lengthily over the other's teeth and palate is called the combat of tongues.
english translation
अन्तर्मुखचुम्बन नायक या नायिका द्वारा सम्पुटक चुम्बन करने पर दूसरा अपनी जा को चुम्बन लेने वाले के दाँतों, तालु और जिह्वा पर फेरे, तो यह जिहायुद्ध कहलाता है॥ २१ ॥
hindi translation
tasminnitaro'pi jihvayAsyA dazanAn ghaTTayet, tAsu jihvAM ceti jihvAyuddham|| 21 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
तस्मिन्नितरोऽपि जिह्वयास्या दशनान् घट्टयेत्, तासु जिह्वां चेति जिह्वायुद्धम्॥ २१ ॥
Tongue combat [jibvayuddba]: Having performed the closing of the box, rubbing the tongue lengthily over the other's teeth and palate is called the combat of tongues.
english translation
अन्तर्मुखचुम्बन नायक या नायिका द्वारा सम्पुटक चुम्बन करने पर दूसरा अपनी जा को चुम्बन लेने वाले के दाँतों, तालु और जिह्वा पर फेरे, तो यह जिहायुद्ध कहलाता है॥ २१ ॥
hindi translation
tasminnitaro'pi jihvayAsyA dazanAn ghaTTayet, tAsu jihvAM ceti jihvAyuddham|| 21 ||
hk transliteration by Sanscript