1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
•
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
ओष्ठसंदंशेनावगृह्यौष्ठद्वयमपि चुम्बेत्। इति सम्पुटकं स्त्रियाः पुंसो वाऽजात- व्यञ्जनस्य ॥ २० ॥
Two ways of kissing are described for the couple: In the first, called the box, both lips are seized between the teeth and are sucked. This is called shutting the box [samputaka], and can be practiced by either boy or girl.
english translation
दोनों ओष्ठों के चुम्बन की विधि- अपने दोनों ओष्ठों से नायिका के दोनों ओष्ठों का चुम्बन करे। यह चुम्बन नायिका भी कर सकती है, यदि नायक बिना मूंछों वाला हो। इस प्रकारका चुम्बन सम्पुटक कहलाता है॥ २० ॥
hindi translation
oSThasaMdaMzenAvagRhyauSThadvayamapi cumbet| iti sampuTakaM striyAH puMso vA'jAta- vyaJjanasya || 20 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
ओष्ठसंदंशेनावगृह्यौष्ठद्वयमपि चुम्बेत्। इति सम्पुटकं स्त्रियाः पुंसो वाऽजात- व्यञ्जनस्य ॥ २० ॥
Two ways of kissing are described for the couple: In the first, called the box, both lips are seized between the teeth and are sucked. This is called shutting the box [samputaka], and can be practiced by either boy or girl.
english translation
दोनों ओष्ठों के चुम्बन की विधि- अपने दोनों ओष्ठों से नायिका के दोनों ओष्ठों का चुम्बन करे। यह चुम्बन नायिका भी कर सकती है, यदि नायक बिना मूंछों वाला हो। इस प्रकारका चुम्बन सम्पुटक कहलाता है॥ २० ॥
hindi translation
oSThasaMdaMzenAvagRhyauSThadvayamapi cumbet| iti sampuTakaM striyAH puMso vA'jAta- vyaJjanasya || 20 ||
hk transliteration by Sanscript