1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
•
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
चुम्बननखदशनच्छेद्यानां न पौर्वापर्यमस्ति । रागयोगात् प्राक्संयोगादेषां प्राधान्येन प्रयोगः । प्रहणनसीत्कृतयोश्च सम्प्रयोगे ॥ १ ॥
There are no special moments in which kissing, scratch¬ ing, and biting should be employed, since they are con¬ stantly used in amorous relations and preliminaries. Slaps and sighs are also a part of sexual practice.
english translation
चुम्बन, नखक्षत, दन्तक्षत – इन तीनों में पूर्व और अपर का क्रम नहीं है, क्योंकि ये तीनों ही उपक्रियाएँ राग के योग से होती हैं प्रायः समागम से पूर्व काम को उत्तेजित करने के निमित्त इनका प्रयोग होता है समागम के समय तो केवल प्रहणन और सीत्कार का ही प्रयोग होता है ॥ १ ॥
hindi translation
cumbananakhadazanacchedyAnAM na paurvAparyamasti | rAgayogAt prAksaMyogAdeSAM prAdhAnyena prayogaH | prahaNanasItkRtayozca samprayoge || 1 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
चुम्बननखदशनच्छेद्यानां न पौर्वापर्यमस्ति । रागयोगात् प्राक्संयोगादेषां प्राधान्येन प्रयोगः । प्रहणनसीत्कृतयोश्च सम्प्रयोगे ॥ १ ॥
There are no special moments in which kissing, scratch¬ ing, and biting should be employed, since they are con¬ stantly used in amorous relations and preliminaries. Slaps and sighs are also a part of sexual practice.
english translation
चुम्बन, नखक्षत, दन्तक्षत – इन तीनों में पूर्व और अपर का क्रम नहीं है, क्योंकि ये तीनों ही उपक्रियाएँ राग के योग से होती हैं प्रायः समागम से पूर्व काम को उत्तेजित करने के निमित्त इनका प्रयोग होता है समागम के समय तो केवल प्रहणन और सीत्कार का ही प्रयोग होता है ॥ १ ॥
hindi translation
cumbananakhadazanacchedyAnAM na paurvAparyamasti | rAgayogAt prAksaMyogAdeSAM prAdhAnyena prayogaH | prahaNanasItkRtayozca samprayoge || 1 ||
hk transliteration by Sanscript