1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
•
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
अच्छरसकयूषमम्लयवागूं भृष्टमांसोपदंशानि पानकानि चूतफलानि शुष्कमांसं मातुलुङ्गचुक्रकाणि सशर्कराणि च यथादेशसात्म्यं च तत्र मधुरमिदं मृदु विशदमिति च विदश्य विदश्य तत्तदुपाहरेत् ॥ ८ ॥
Then, conversing sweetly and gently, they take a pleasant meal, a clear soup tasting of mulberries, appetizing grilled meats, drinks of ripe fruit juice, dried meat, lemons and tamarind fruits, according to the customs of the country. Then, at their ease, they drink sweet liquors, while chewing from time to time sweet or tart things.
english translation
अच्छ, रसक, पूष, अम्ल यवागू, वे पेय पदार्थ जिनके साथ भुना हुआ मांस खाया जाता है, पका आम, सूखा मांस, चीनी बुरके हुए बिजौरे नीबू के टुकड़े- इनमें जो भी देश और अपनी प्रकृति के अनुकूल पड़े, उन्हें सेवन करे। नायक यह कह कहकर खाद्य पदार्थ नायिका को देता जाये कि यह बहुत मीठा है, यह बहुत सुन्दर और बड़ा है, इसे खाओ ॥ ८ ॥
hindi translation
accharasakayUSamamlayavAgUM bhRSTamAMsopadaMzAni pAnakAni cUtaphalAni zuSkamAMsaM mAtuluGgacukrakANi sazarkarANi ca yathAdezasAtmyaM ca tatra madhuramidaM mRdu vizadamiti ca vidazya vidazya tattadupAharet || 8 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
अच्छरसकयूषमम्लयवागूं भृष्टमांसोपदंशानि पानकानि चूतफलानि शुष्कमांसं मातुलुङ्गचुक्रकाणि सशर्कराणि च यथादेशसात्म्यं च तत्र मधुरमिदं मृदु विशदमिति च विदश्य विदश्य तत्तदुपाहरेत् ॥ ८ ॥
Then, conversing sweetly and gently, they take a pleasant meal, a clear soup tasting of mulberries, appetizing grilled meats, drinks of ripe fruit juice, dried meat, lemons and tamarind fruits, according to the customs of the country. Then, at their ease, they drink sweet liquors, while chewing from time to time sweet or tart things.
english translation
अच्छ, रसक, पूष, अम्ल यवागू, वे पेय पदार्थ जिनके साथ भुना हुआ मांस खाया जाता है, पका आम, सूखा मांस, चीनी बुरके हुए बिजौरे नीबू के टुकड़े- इनमें जो भी देश और अपनी प्रकृति के अनुकूल पड़े, उन्हें सेवन करे। नायक यह कह कहकर खाद्य पदार्थ नायिका को देता जाये कि यह बहुत मीठा है, यह बहुत सुन्दर और बड़ा है, इसे खाओ ॥ ८ ॥
hindi translation
accharasakayUSamamlayavAgUM bhRSTamAMsopadaMzAni pAnakAni cUtaphalAni zuSkamAMsaM mAtuluGgacukrakANi sazarkarANi ca yathAdezasAtmyaM ca tatra madhuramidaM mRdu vizadamiti ca vidazya vidazya tattadupAharet || 8 ||
hk transliteration by Sanscript