उत्पन्नविश्रम्भयोश्च परस्परानुकूल्यादयन्त्रितरतम् । इति रतानि ॥ २६ ॥
Ayantritarata, sex without barriers : When mutual trust is well established, it is possible, with perfect agreement, to practice sex without barriers.
english translation
अनियन्त्रित रत- जहाँ निरन्तर समागम करने से स्त्री-पुरुष दोनों में परस्पर विश्वास उत्पन्न हो गया हो, और दोनों एक दूसरे की अनुकूलता का ध्यान रखते हों, वहाँ अनियन्त्रितरत होता है। इस प्रकार रतविशेष पूर्ण हुए ॥ २६ ॥