1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
•
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
Progress:95.4%
पुरुषस्तु हृदयप्रियामन्यां मनसि निधाय व्यवहरेत् । सम्प्रयोगात् प्रभृति रति यावत् । अतस्तद्व्यवहितरागम् ॥ २१ ॥
sanskrit
Vyavahitaraga, substitute love - The man whose heart is tied to another makes love with his wife while thinking of the other woman. All the marks of affection and erotic acts take place by the interposition of another party. This is substitute love [vyavahitaraga].
english translation
hindi translation
puruSastu hRdayapriyAmanyAM manasi nidhAya vyavaharet | samprayogAt prabhRti rati yAvat | atastadvyavahitarAgam || 21 ||
hk transliteration
न्यूनायां कुम्भदास्यां परिचारिकायां वा यावदर्थं सम्प्रयोगस्तत् पोटारतम् ॥ २२ ॥
sanskrit
Potarata, neutral sex : This refers to occasional sexual relations, due to the need for sexual satisfaction, with persons of no account, water-bearers, servant-women, inverts, etc.
english translation
hindi translation
nyUnAyAM kumbhadAsyAM paricArikAyAM vA yAvadarthaM samprayogastat poTAratam || 22 ||
hk transliteration
तत्रोपचारान्नाद्रियेत ॥ २३ ॥
sanskrit
This kind of behavior is not recommended.
english translation
hindi translation
tatropacArAnnAdriyeta || 23 ||
hk transliteration
तथा वेश्याया ग्रामीणेन सह यावदर्थं खलरतम् ॥ २४ ॥
sanskrit
Khalarata, degrading sex This is the case when a prostitute gives her body to a gross peasant to satisfy her perverse taste for adventure with people unlike an agreeable lover. It is the case of prostitutes, and courtesans who live on their charms, who, not being able to obtain what they desire, make use of gross individuals such as, for example, cowherds. This is degrading sexuality.
english translation
hindi translation
tathA vezyAyA grAmINena saha yAvadarthaM khalaratam || 24 ||
hk transliteration
ग्रामव्रजप्रत्यन्तयोषिद्धिश्च नागरकस्य ॥ २५ ॥
sanskrit
It is the same for a gentleman who sleeps with village girls, shepherd girls, cowgirls, etc.
english translation
hindi translation
grAmavrajapratyantayoSiddhizca nAgarakasya || 25 ||
hk transliteration
Kamasutra
Progress:95.4%
पुरुषस्तु हृदयप्रियामन्यां मनसि निधाय व्यवहरेत् । सम्प्रयोगात् प्रभृति रति यावत् । अतस्तद्व्यवहितरागम् ॥ २१ ॥
sanskrit
Vyavahitaraga, substitute love - The man whose heart is tied to another makes love with his wife while thinking of the other woman. All the marks of affection and erotic acts take place by the interposition of another party. This is substitute love [vyavahitaraga].
english translation
hindi translation
puruSastu hRdayapriyAmanyAM manasi nidhAya vyavaharet | samprayogAt prabhRti rati yAvat | atastadvyavahitarAgam || 21 ||
hk transliteration
न्यूनायां कुम्भदास्यां परिचारिकायां वा यावदर्थं सम्प्रयोगस्तत् पोटारतम् ॥ २२ ॥
sanskrit
Potarata, neutral sex : This refers to occasional sexual relations, due to the need for sexual satisfaction, with persons of no account, water-bearers, servant-women, inverts, etc.
english translation
hindi translation
nyUnAyAM kumbhadAsyAM paricArikAyAM vA yAvadarthaM samprayogastat poTAratam || 22 ||
hk transliteration
तत्रोपचारान्नाद्रियेत ॥ २३ ॥
sanskrit
This kind of behavior is not recommended.
english translation
hindi translation
tatropacArAnnAdriyeta || 23 ||
hk transliteration
तथा वेश्याया ग्रामीणेन सह यावदर्थं खलरतम् ॥ २४ ॥
sanskrit
Khalarata, degrading sex This is the case when a prostitute gives her body to a gross peasant to satisfy her perverse taste for adventure with people unlike an agreeable lover. It is the case of prostitutes, and courtesans who live on their charms, who, not being able to obtain what they desire, make use of gross individuals such as, for example, cowherds. This is degrading sexuality.
english translation
hindi translation
tathA vezyAyA grAmINena saha yAvadarthaM khalaratam || 24 ||
hk transliteration
ग्रामव्रजप्रत्यन्तयोषिद्धिश्च नागरकस्य ॥ २५ ॥
sanskrit
It is the same for a gentleman who sleeps with village girls, shepherd girls, cowgirls, etc.
english translation
hindi translation
grAmavrajapratyantayoSiddhizca nAgarakasya || 25 ||
hk transliteration