Kamasutra
Progress:95.4%
पुरुषस्तु हृदयप्रियामन्यां मनसि निधाय व्यवहरेत् । सम्प्रयोगात् प्रभृति रति यावत् । अतस्तद्व्यवहितरागम् ॥ २१ ॥
Vyavahitaraga, substitute love - The man whose heart is tied to another makes love with his wife while thinking of the other woman. All the marks of affection and erotic acts take place by the interposition of another party. This is substitute love [vyavahitaraga].
english translation
व्यवहित राग- पुरुष अपने हृदय में अपनी वास्तविक प्रिया का ध्यान करके आलिङ्गन से लेकर स्खलित होने तक सभी व्यवहार करे और स्त्री अपने वास्तविक प्रिय को ध्यान में रखकर तो यह रत व्यवहित राग कहलाता है ॥ २१ ॥
hindi translation
न्यूनायां कुम्भदास्यां परिचारिकायां वा यावदर्थं सम्प्रयोगस्तत् पोटारतम् ॥ २२ ॥
Potarata, neutral sex : This refers to occasional sexual relations, due to the need for sexual satisfaction, with persons of no account, water-bearers, servant-women, inverts, etc.
english translation
पोटारत निम्न कोटि की कुम्भदासी या परिचारिका के साथ स्खलित होने तक जो समागम होता है, वह पोटारत कहलाता है॥ २२ ॥ (पोटा नपुंसक या नौकरानी)
hindi translation
तत्रोपचारान्नाद्रियेत ॥ २३ ॥
This kind of behavior is not recommended.
english translation
पोटारत में उपचार अनावश्यक निम्न कोटि की स्त्रियों के साथ समागम करते समय आलिङ्गन, चुम्बन आदि उपक्रियाएँ नहीं करनी चाहिये ॥ २३ ॥
hindi translation
तथा वेश्याया ग्रामीणेन सह यावदर्थं खलरतम् ॥ २४ ॥
Khalarata, degrading sex This is the case when a prostitute gives her body to a gross peasant to satisfy her perverse taste for adventure with people unlike an agreeable lover. It is the case of prostitutes, and courtesans who live on their charms, who, not being able to obtain what they desire, make use of gross individuals such as, for example, cowherds. This is degrading sexuality.
english translation
खलरत - इसी प्रकार वेश्या का ग्रामीण व्यक्ति के साथ स्खलनपर्यन्त समागम करना खलरत कहलाता है।॥ २४ ॥
hindi translation
ग्रामव्रजप्रत्यन्तयोषिद्धिश्च नागरकस्य ॥ २५ ॥
It is the same for a gentleman who sleeps with village girls, shepherd girls, cowgirls, etc.
english translation
कामकलानिपुण पुरुष का ग्राम्य स्त्री (ग्वालिन, भीलनी आदि) के साथ समागम भी खलरत ही है ॥ २५ ॥
hindi translation